Meghan Markle's father, Thomas Markle, has become a heading for the royals ahead of Prince Harry's wedding