Stunning Myall Creek gathering cloak created by Elders and artists for 180th massacre commemorations on Sunday