Artists encouraged to design a unique t-shirt based on 2020 NAIDOC theme