The worst is over for landlords in the Sydney and Melbourne rental markets