Identification of remains found in search of Moree's Gordon Copeland 'weeks' away as family await official confirmation