Bullied schoolgirl wins prize for anti-bullying message months after Dolly Everett committed suicide