Baby formula may go behind-the-counter at Coles, along with products like cigarettes