Inverell's Tatt's Hotel outlines concerns over potential vaccination acceptance rules; Freckle's Cafe says all welcome for now