Union rules out Tamworth taking Thomas Foods' Murray Bridge staff